Nidi On Line

Nasce oggi il BLOG di "Nidi On Line", il progetto realizzato da  Enel in collaborazione con Ornis italica  per mostrare la vita segreta dei falchi nidificanti nelle cassette nido. Il monitoraggio tramite webcam consente di inviare le immagini via FTP, con una frequenza di 3/4 secondi, al sito internet www.enelbirdcam.com, dove è possibile anche visualizzare le schede degli uccelli, oltre alle immagini e ai resoconti delle passate stagioni. Il BLOG si configura così come uno strumento complementare al sito, in forma di diario, aggiornato da Ornis italica, che consente a chi visita il sito di riportare i fatti e i commenti che scaturiscono dall'osservazione costante delle cassette nido abitate, di iniziare discussioni su specifici argomenti tecnici o naturalistici, di segnalare eventuali disservizi. Il BLOG consentirà quindi di raccogliere per ogni articolo pubblicato le osservazioni della comunità interessata. Nei giorni scorsi ha suscitato interesse la registrazione del falco pellegrino intento a mangiare una delle uova deposte; i messaggi ricevuti in proposito, possono ora essere messi a disposizione di tutti. Il BLOG è in lingua italiana, ma sono graditi commenti con la traduzione in inglese per favorire la comprensione alla comunità internazionale. Con la speranza di ricevere numerosi frequentatori, Ornis italica augura buon BLOG a tutti.
[Maurizio Regis]

The BLOG will allow the visitors of the site to post comments elicited by the observation of the birds into their nest boxes, and to address these not only to Ornis italica but to the whole community tuned on the birdcams. Hope that this will stimulate open discussions on the behaviour of the birds as well as on technical or naturalistic topics, we invite you to participate and feel free to post your contribution in English...